Powered by Html Gear  Guest Gear Get This Gear
 
53. Biennale di Venezia - Eventi Collaterali / Save The Poetry - Night of Light
 
Sign this Guestbook | Manage your Guestbook Page 1 of 64 Go To Page:  
Monday 11/23/2009 3:09:54am
Name: Tulio Restrepo Echeverri
City/Country: Medellín - Colombia
Poem: Post data al Poema

Después del mensaje, 

siempre inconcluso,

deviene el recuerdo.



Sensaciones, impresiones,
visiones del mundo,
intermitentes,
activan la memoria.



Nace una postdata,
escritura tardía,

necesaria anotación,
imagen mental, 

llamado a los significados,
a las cosas,

referencias y espejos del ser.



Después de la data,
la fecha, el nombre,

la post data,
sensible suspenso,

para el final de la comunicación,

lenguaje personal,
interpersonal,
intrapersonal,

analogía y diálogo con el universo.

Tulio Restrepo

+

Post data to the poem.

After the message,
always incomplete, 

the memory becomes.



Sensations, impressions, visions, 
intermittent memory trigger.



Born a postscript,
writing late,

touchdown necessary,
mental image,

appeal to the meanings of things, 
references and mirrors of being.



After the data,
the date, the name,

a post data,
sensitive thriller,
by the end of the communication,
personal language,
interpersonal,
intrapersonal,
analogy and dialogue with the universe.



Tulio Restrepo
e-mail




Sunday 11/22/2009 7:48:52pm
Name: COSTIS
City/Country: France
Poem: éclat éclair
par Costis

plomb






rayon





bois





peau

écho

pages après pages le ciel

pont

le fil conducteur

l’âge granite acier voyage

couleurs

les framboises cuivre encre pages au fil des jours oasis

hasard lien feinte lettre nombril télé bronze lèvres réalité

thérapeutique de choc

le poids du corps

la masse, la cicatrice, coton, ventre,monter, pendule, coeur d’images

paramétres de la violence

instrument, terre, planetes,avion,train,champ acoustique,rituel

la dernière ligne

sur la ligne

aléatoire

absence

objets de valeurs,le vent, aimanter,fleur,irradier,merveille,mystère

traces

à travers

champ de geranium blanc,plastique,colle,bois de seine,sève qui déchire

appareil photo,video,machine,le beurre,départ du voyage,l’huile,le charbon,faille

lave,corde,phosphore,le tourbillon,le grondemment,l’aurore,au seuil,éveil

d’une apparrente agressivité qui dissimule une faiblesse,mirage

lien à travers

vide pris en charge

le gout amère

l’ air violent

vieillesse,le profit,l’autorité,l’orgeuil,le pouvoir,spectacle,lumiére au vol,aux limites

les pieds,marbre,racine,les feuilles,le profil,les phantasmes vermeil,éclaireur,nouveau-né

le nouvaux tracé par une ligne morcelé dans l’éther évenement invisible,signes

mots en metamorphose de mots,de regards,de hasard,d’impossible variations


il pleut bleu très bleu

en plus dans le bleu quand les nuages sombrent font nuit

pour acquerir le droit du regard sur les éclairs qui laissent leur traces

sur le grand écran vers l’univers

à travers les desirs

le champ électrique éveillé au vol éclatant de l’éclair

qui cherche de mer en mer pour s’ épuiser en lieu sauvage

enfoncé dans le vocabulaire

force du raisonnement à l’énergie des expressions

au fond des mots

à cette pointe en fer dressée vers la lecture en soi

la traversée inattendue dumant rempli en mots faits de mémoire

l’éclat du mot éclair

au souffle du mot perdu

pour me trouver en plein champ

d’aller en son vol

toucher la voûte du ciel

s’ élever insensiblement

voltiger

de point en point foudroyé



je marchais sur une terre électrifiée où se dressent des collines de phrases

réserve minière flagellée par les foudres d’ où surgissent des lettres

qui forment une terre pour les voyageurs aériens

quand le champ électrique

de nos corps

a tissé

le fil conducteur

de la foudre

de nous-mêmes

de relation indéfini

de la ligne inépuisable

à travers

les ponts des mots

les mots des mots éléctrifiés

naissance du bleu du mot au bout de la langue

face à face à la foudre transpercer

texte à bout de souffle

à la lettre

peau

toile infinie



pénétrer de part en part

rythme dans l’oeuil du texte

le mot du mot geste pont

je glisse a l’autre bout de la parole

rituel de la rencontre aléatoire

sur la ligne

enorme emphase d’energie qui tisse l’immateriel

mot qui suit la piste de la foudre

entailles de nuit à la parole courte

sur les traces explosives enchainement d’une lueur brillante

ondes de confrontation

le silence porte le rituel pour un mot qui s’écrit

de la première à la dernière ligne





http://www.youtube.com/watch?v=Cyq_qiMURVc
e-mail




Saturday 11/21/2009 12:14:10am
Name: Caterina Davinio
City/Country: Italia / Monza
Poem: Serial Phenomenologies

16.

(Nella nebbia-fine)

Osavo,
ma non oltre il confine del
tuo passo
Perché non esistessero verità oltre te
e null'altro su cui posare lo sguardo.

E
quando il freddo la sapeva lunga sulle
mie ossa
di creatura scaltra ma senza piani
ricordavo che non potevo,
e l'indomani sarei
(andata)
dove terminano
tutte le stazioni
E le ore
E le curve
E i punti di fuga
E le infinite funzioni matematiche.

16.

(In the fine-mist)

I dared,
but not farther than the border of
your step
Because truths did not exist beyond you
And noone else to rest your eyes upon.

And
when the cold really knew too much about
my bones
of astute creature but without plans
I remembered that I could not,
and the next day I would be
(gone)
where end
all the stations
And the hours
And the curves
And the points of escape
And the infinite mathematical functions.
e-mail




Saturday 11/21/2009 1:03:49am
Name: manula
City/Country: lisbon portugal
Poem: 4 ways
3 stars
8 spacious
sleeping 6
help 100 %
45 thousand yen
e-mail




Friday 11/20/2009 9:46:12pm
Name: chris funkhouser
City/Country: usa
Poem: Acrostic (s)urge, for MM

Ms. Magoo’s measures are about unrequited love, each line filled with youth denied
In Civil War musings of teen lust,
City slog stranger status mayor? If not, ridiculous hats dump politics,
Hiker Tarzan Butte diaries, professors droning
Away, students snoozing Michael Jackson BFFs; protect yourself, all men are liars,
Enough realize that no one is interested in wonderful
Life, no sonnets of any quality picture perfect poochies!

Multiply the world from the world:
Alt.religion.kibology'll make live-action look like something other than raw data
Gibberish from the ayatollah or Jackie Chan drowning in a sea of retarded sexuality.
Eddie Vedder is nothing more than a loony pisshead who hands out bananas to your mom,
Exciting Clambake AOL razor blades back in careless whisper seethers...
e-mail

Sign this Guestbook | Manage your Guestbook Page 1 of 64 Go To Page: